Buenos Aires, Argentina Escribir sobre lo veo durante los días en Buenos Aires me hace sentir bien, conectada y atenta a lo que va pasando. Pensaba que esto no es algo que surgió de la nada en este viaje, sino que, este proceso de prestar más atención a cada vivencia me viene ocurriendo desde que empecé con los Panda Projects. Creo que sin importar donde … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 5
Buenos Aires, Argentina Lunes feriado Empecé a pensar que probablemente pronto los jacarandás cambiaran su color (de lila a verde) y le propuse a Barnaby ir a dar una vuelta por una zona donde hay una gran cantidad de estos árboles: Palermo Chico al límite con Recoleta. Salimos en auto desde Belgrano y Barnaby fue sacando fotos del recorrido por Avenida del Libertador. Si bien … Continúa leyendo Crónicas porteñas 4
Manchester, United Kingdom I live near Manchester in the North west of England, UK, and met Laura on a trip to Vietnam and Cambodia. I have sewn all my adult life after doing a little sewing at school. I am a leftie and never really got on with the teacher as she said my stitches were not good enough. Despite this I continued making some … Continúa leyendo Eloise Scroggie
Quizás debido a la pandemia o a la temprana jubilación o a una tercera e inexplicable razón 🙂 empezamos a interesarnos por los pájaros. En principio tímidamente poniendo algunos comederos en nuestro deck y aprendiendo que diferentes tipos de semillas atraen a distintas aves. El desafío sigue siendo reconocer quienes son nuestros invitados a desayunar y almorzar 🙂 Una de las ventajas de vivir en … Continúa leyendo Disfrutando de la naturaleza observando aves
Quizás estuviste leyendo mis posteos anteriores así que voy a contarte el final de esta historia y es que no pude encontrar ni a Papa Noel ni a su reno estrella Rodolfo, aunque creo que nunca estuve tan cerca de hacerlo 🙂 Sin embargo, recibí un maraviloso regalo de cumpleaños y navideño que fue la visita de mis hijas luego de casi un año sin … Continúa leyendo Final de la búsqueda de Rodolfo
La exploración en el Hemisferio Norte continúa Tal como te conté en el artículo anterior esta será mi primera Navidad en el Hemisferio Norte y más específicamente en el Pacific Northwest de Estados Unidos. Son muchas las cosas totalmente nuevas para empezar que acá es invierno 🙂 así que salí varios días a recorrer las calles de mi barrio porque me llam´o poderosamente la atención … Continúa leyendo Algunas cosas más sobre la Navidad
Paseo por Mount Hood Este es el primer diciembre que paso en Estados Unidos, en un año normal (y este evidentemente no lo es) para esta ´época ya estaríamos en Buenos Aires disfrutando de la primavera. Lo difícil del Pacific North West en invierno es que las horas de luz son muy escasas, la lluvia y el cielo gris son una constante (Mi mantra es: … Continúa leyendo Tras los pasos de Rodolfo
Hace un poco más de un mes nos tomamos unos días para ir a conocer la zona del Rio Umpqua en el estado de Oregon. Fue un viaje corto pero maravilloso porque la zona es preciosa. Lamentablemente es una de las áreas afectadas por los incendios y donde mucha gente tuvo que ser evacuada. Al día de hoy todavía no sabemos las consecuencias de todo … Continúa leyendo Paren el 2020 que me quiero bajar
Toda esta historia empezó un frío domingo de julio de 2012 (prometo que esto no es una HDC) cuando Eleonora; si, la de las sorpresas… ahora pienso que esta fue la primera…; me preguntó si sabía hablar inglés porque quería darle mi contacto a un compañero de trabajo americano de Juan, su novio en ese momento y actual marido. Ese fue el puntapié inicial de … Continúa leyendo Algunas buenas noticias en tiempos de no tan buenas noticias
Hola amigos, luego de haber recibido mensajes muy divertidos sobre mi artículo anterior y debido a que tuve muchísimas consultas por privado sobre si esta o aquella es una historia del culo, me pongo a redactar esto que espero eche algo de luz a tantas dudas. En esas consultas encontré grandes confusiones sobre: hablar al pedo, bolacear, chamuyar y las Historias del culo propiamente dichas. … Continúa leyendo Algunas aclaraciones sobre las HDC
Antes de volver a concentrarme en el paseo de comidas, te cuento que recibí hace unos dias un regalo sorpresa de una de mis amigas de Argentina. Eleonora no es la primera vez que me sorprende y creo que de hacerlo nuevamente me va a «dejar seca» frase bastante antigua que se refiere a matar a alguien del corazón 🙂 Amo la exageración italiana que … Continúa leyendo Seguimos saboreando Vietnam
Bueno gente, acá vamos nuevamente. En estos días me dieron ganas de volver a contar sobre el viaje como para airearme un poco. Quiero tomarme la libertad de escribir cosas como me vayan surgiendo y espero que acepten mis sentimientos. Por eso es que tambi´en abrí la sección Misceláneas para hacer catarsis. No puedo creer estar tan organizada 🙂 Habíamos quedado en el momento que … Continúa leyendo Volvamos a pasear (pero desde casa)
Hola gente, la verdad es que para el 2020 me había propuesto retomar el blog, que había iniciado con poca constancia en 2016, para contar sobre viajes y vida en general sobre todo por aquí en el Noroeste de Estados Unidos. Siempre de una manera entretenida y poniendo un toque de humor en mis relatos. Había pensado en que cada semana tendría que tener un … Continúa leyendo Días extraños
Este fue un viaje de esos que me van a dejar una enseñanza para toda la vida, un viaje que disfruté de una manera muy especial principalmente porque no quería hacerlo y es que si bien me llamaba la atención esa parte del continente asiático no estaba primero en mi lista. Pero en una pareja las decisiones se toman de a dos y este era … Continúa leyendo Descubriendo Asia
Hoy te voy a llevar por otros lugares de los cuales tal vez tendrìa que haber escrito antes (perdon pero la culpa es algo que siempre me persigue 🙂 ) y no hice. Pero quizas, lo que hoy me llevo a hacerlo fue la gran repercusion que tuvo la visita de Juventus a Napoles, con el «traditore» de Higuain. El futbol y una locura inexplicable. … Continúa leyendo Contrastes
Me parece increible que haya pasado tanto tiempo sin escribir. Me da la sensacion que solo puedo hacerlo cuando estoy en Portland, como si fuera una actividad que esta relacionada solo con Estados Unidos, no lo se, es muy loco. Pense mil veces en continuarlo en Buenos Aires, porque hay miles de cosas de las cuales escribir pero no lo hice. Voy a tratar de … Continúa leyendo Hawaii 5-0
Bueno aqui estoy, he pasado por la experiencia de campamento y sali ilesa, pero algo no estaba en mis calculos y creo que si tengo oportunidad volveria a repetir la experiencia….Tal vez me pusieron algo en la bebida y por eso tengo ese pensamiento, como sea, de no haber sido por vivir algunos dias en una carpa no hubiese sido posible la experiencia total de … Continúa leyendo Campamento en Utah
Estimados lectores, les cuento que no voy a estar por una semana o tal vez por dos, llevandolos a pasear y quisiera prometerles que voy a volver, pero no se si podre cumplir con la promesa. Con Barnaby compartimos, ademas de la fecha de cumpleaños, el gusto por viajar, la buena mesa, ricos tragos y la aventura y me detengo en este punto porque hay … Continúa leyendo A la vejez… campamento
Hoy te voy a llevar a pasear por uno de los barrios mas bellos de Portland, bueno como todo lo que escribo aca es para mi gusto, se llama North West o NOB Hill.En el mapa es la zona que esta en verde. Esta a unos 20 minutos en auto desde casa y si bien es posible llegar mas rapido por la Autopista 26, elijo … Continúa leyendo Sigamos en Portland
Ya de vuelta en Portland te voy a llevar a conocer los alrededores, esta vez vamos a ir al barrio de Vernon.Primero que nada me gustaria ubicarte en el mapa por donde ando y vas a ver que estoy bastante lejos de casa. Por eso elegì un mapa general de USA y tambien el del estado de Oregon, me parece que mostrar mapas da una … Continúa leyendo Back to Portland
Hoy te invito a pasear por Seattle, probablemente la hayas escuchado nombrar ultimamente porque fue una de las ciudades donde se jugo la Copa America y estuvo nuestra selección jugando con Bolivia. Esta ubicada a mas o menos 300 kilometros de Portland, asì que esta vez volvemos a tomar la I-5 pero hacia el norte, la misma tiene una particularidad, que se da en muchas … Continúa leyendo Seattle
Hoy te invito a ir a pasear por Oregon donde estuvimos el fin de semana pasado, mas precisamente a Ashland que està aproximadamente a unos 500 kilometros de Portland hacia el sur, cerca del lìmite con California. Es una ciudad muy bella que tiene muchos jòvenes seguramente porque està la Southern Oregon University, muchos artistas, pocos niños, muchos hippies mayores y los papas de Barnaby 🙂Pero … Continúa leyendo Paseando por Oregon
Bueno acà etoy de nuevo y si te parece seguimos con el paseo por las fàbricas de cerveza y hoy te pido que me acompañes por algunos lugares en la ciudad y otros en Oregon, o sea en las afueras de Portland. Un lugar que està muy bueno es Base Camp, siempre lleno de gente (la verdad es que tiene mucha onda) con mesas tanto … Continúa leyendo Que dificil volver a la Quilmes (parte 2)
Una de las cosas que me sorprendiò al venir la primera vez a Portland y dicho sea de paso, a Estados Unidos (lo que es el amor!!!) fue la cantidad de lugares donde fabrican cerveza (brew pubs). No tengo nùmeros exactos pero hay màs de 60 en Portland, lo cual es muchìsimo. Lo interesante es que fabrican unas cervezas riquìsimas y en algunos casos super … Continúa leyendo Què difìcil volver a la Quilmes (Parte 1)
El 9 de julio me encontrò en la ciudad de Portland, este cumpleaños de Argentina tenìa un sabor especial porque la patria cambiaba de centuria (estarà bien dicho?) y como cuando nosotros cambiamos de dècada y se nos da por las grandes celebraciones o al menos especiales, no era la excepciòn con la patria. Cuando estoy en Argentina como por tradiciòn locro, el cual sigo preparando … Continúa leyendo Bicentennial far away
Cuando uno vive afuera empieza a darse cuenta de que hay cosas que extaña mucho y que por tenerlas todos los dias, damos por sentado que estaràn en todos lados.A modo de ejemplo nombro algunas como el dulce de leche, las milanesas, las empanadas, la pasta rellena sin quesos raros (eso es algo para mi que no me gusta el queso), ir al super y … Continúa leyendo Te extraño
Algo que puede parecernos tan sencillo como elegir un restaurant para ir a comer puede llegar a ser una experiencia diferente y hasta a veces estresante, para los que estamos acostumbrados a hacerlo a cualquier hora, especialmente en ciertos lugares en Buenos Aires., Nuestro estandar es almorzar entre 1 o 2 y cenar después de las 9, consejo: cambia el chip alimentario, la gente en … Continúa leyendo Cuestiones bàsicas a la hora de comer en USA
Este es mi segundo año en Portland para el 4 de julio o sea Independence Day. Nunca fui muy «pro yanki» si no màs bien lo contrario, sin embargo, la manera en que los americanos (solo puedo hablar de esta ciudad que es donde estoy) festejan el cumpleaños de su paìs es envidiable y me da vergùenza decirlo porque tengo mil defectos y la envidia … Continúa leyendo La verdad me da un poquito de celos
La semana pasada tuve una pequeña urgencia odontològica, nada seio, que me llevò a visitar una clìnica en Portland.La situaciòn de ir a un dentista es siempre estresante, ya sea en Argentina o acà y encima en inglès!!! Explicar, contestar preguntas y como tengo cierta coqueterìa (palabra que dejò de usarse en la dècada del 40) preferì que Barnaby se quedara en la sala de … Continúa leyendo A mi me pasan todas
Desde enero de este año cuando comencè con esta aventura de vivir unos meses en Portland Oregon y otros en Buenos Aires, se me cruzò mil veces por la cabeza empezar a escribir un blog sobre las grandes diferencias entre ambos paises y sobre todo como es la vida de una argenta, cuyo ingles es como el del personaje de Capusotto, Roberto Quenedy o sea … Continúa leyendo Arrancando
Viajes y Aventuras 