VIAJES CRONICAS ARTE

When you walk around the center of Reykjavík you can be surprised by a great variety of places full of art. And one of those places is Fótógrafí https://www.instagram.com/fotografireykjavik/ a small gallery and photo store located at Skólavörðustígur 22.

Founded in 2007 by Icelandic photographer and journalist Ari Sigvaldason, this small and charming space captured the essence of analog photography, becoming a reference for those of us who love vintage images and style.

Cuando caminás por el centro de Reikiavik podés sorprenderte con una gran variedad de locales llenos de arte. Y uno de esos lugares es Fótógrafí https://www.instagram.com/fotografireykjavik/ una pequeña galería y tienda fotográfica ubicada en Skólavörðustígur 22.

Fundada en 2007 por el fotógrafo y periodista islandés Ari Sigvaldason, este pequeño y encantador espacio capturó la esencia de la fotografía analógica convirtiéndose en un referente para los que somos amantes de la imagen y el estilo vintage.

Ari Sigvaldason, whom I was lucky to meet during my visit, is passionate about film photography, an art he has kept alive over the years. His work decorates the shop window as well as the interior walls. Ari has the ability to capture the essence of Icelandic landscapes and daily life, with a special focus on the light and details of these sceneries.

Humor and the unusual can also be part of his art, such is the case of the photograph of an astronaut walking around Reykjavik.

The gallery also exhibits the work of other artists.

Ari Sigvaldason, a quien tuve la suerte de conocer en mi visita, es un apasionado de la fotografía tomada con película, un arte que mantuvo vivo a lo largo de los años. Su obra, adorna la vidriera del local como también las paredes del interior. Ari tiene la habilidad de captar la esencia de los paisajes y la vida cotidiana de Islandia, con un enfoque especial en la luz y los detalles de estos paisajes.

También el humor o lo insólito pueden formar parte de su arte tal es el caso de la fotografía de un astronauta caminando por Reikiavik.

La galería exhibe además el trabajo de otros artistas.

One of the highlights of the store is an iconic photograph, that of a cat jumping and turned into the mural painted on the side of the gallery. This image has become a symbol of Fótógrafí and is one of the details that attract the attention of people walking down the street.

Uno de los elementos destacados del local es una fotografía icónica, la de un gato en pleno salto y convertida en el mural pintado sobre el lateral de la galería. Esta imagen se ha convertido en un símbolo de Fótógrafí y es uno de los detalles que llaman la atención a las personas que caminan por la calle.

The venue is decorated with vintage cameras, which are not mere ornaments; many of them were gifts from friends and clients who share a passion for traditional photography. These cameras give a nostalgic and authentic touch to the place, reminding us of old times when photography required patience, technique and a more intimate connection with the creative process.

El espacio está decorado con cámaras vintage, que no son simples adornos; muchas de ellas fueron regalos de amigos y clientes que comparten el gusto por la fotografía tradicional. Estas cámaras le dan un toque nostálgico y auténtico al lugar, recordándonos viejas épocas en la que la fotografía requería paciencia, técnica y una conexión más íntima con el proceso creativo.

But not all are images in Fótógrafí, there you can also find a collection of vinyls and a record tray that give a sonorous dimension to this space, where the movement of people is constant.

Pero no todas son imágenes en Fótógrafí, allí también podés encontrar una colección de vinilos y una bandeja para discos que le dan una dimensión sonora a este espacio, donde el movimiento de gente es constante.

If you like photography or you are one of those nostalgic people who are moved by the soft crunch of a pick on vinyl, Fótógrafí is the place in Reykjavík you have to visit 🙂

Si te gusta la fotografía o sos una de esas personas nostálgicas que te emociona el crujido suave de una púa sobre el vinilo, Fótógrafí es el lugar en Reikiavik que tenés que visitar 🙂

Takk (Thank you) so much Ari Sigvaldason for answering my questions and letting me photograph you 📷.

Takk (Muchas gracias ) Ari Sigvaldason por responder a mis preguntas y dejarte fotografiar 📷.