Pamela Chipman

Portland, Oregon I met Pamela Chipman @pamelachipman_fiber_art in October of this year at NW Marine Artwork @nwmarineartworks. I had gone to visit an artist at Portland Open Studios that day and came across a space where artists from different fields have their studios. Lauren Carrera @artbycarrera was the one who introduced me to Pamela and we chatted about her art and life in general. It … Continúa leyendo Pamela Chipman

Robin Kerr

Portland, Oregon I met Robin Kerr @kerrgi in June of this year at an event she shared with Andrea Lopez @andrealopezgallery in Portland. One of the wonderful things about this project is that artists who participated in it invite others to do the same 🙂 I was not convinced to continue with Artistic Friends but Andrea’s enthusiasm made me change my mind. And how grateful … Continúa leyendo Robin Kerr

Cynthia Mosser

Vancouver, Washington Cynthia Mosser @cynthiamosser is one of the artists who will be opening the doors of her art studio for the Clark County Open Studios https://www.facebook.com/artstra.org/ to take place on November 5 and 6 from 10 am to 5 pm. I am especially interested in this event because I live in Clark County and I feel it is important to support artists in my … Continúa leyendo Cynthia Mosser

Christopher Mooney

Vancouver, Washington When I heard that the Clark County Open Studios would be back this year https://www.facebook.com/artstra.org/ I wanted to interview some of the artists who will be participating in this show that will be held on November 5 and 6 from 10 to 5. During those two days the artists will open the doors of their studios so that the public can see both … Continúa leyendo Christopher Mooney

Verónica Arquilevich Guzmán

Portland, Oregon Conocí a Vero @veronica.arquilevich_guzman en los Portland Open Studios 2022 cuando fui a visitar su estudio. La conexión fue inmediata. Supongo que por tener como idioma común el español; aunque muchas de las palabras que usamos sean tan diferentes y nos saquen risas 🙂 . Digamos que eso fue de gran ayuda, pero lo más importante fue la buena vibra y comunicación que … Continúa leyendo Verónica Arquilevich Guzmán

Chicago en tren

Si hay algo que no se puede poner en duda y seguramente vas a estar de acuerdo conmigo es del inmenso territorio que ocupa Estados Unidos. Comprobé esto en varias ocasiones: en los viajes que estuvimos haciendo por el estado de Washington (que es donde vivimos) por Oregon y California (nuestros estados vecinos), alejándonos un poco: Utah, Wyoming donde atravesamos otros estados como Idaho, Arizona … Continúa leyendo Chicago en tren

Macarena González Cazón

Buenos Aires, Argentina A Maca Gonzalez Cazon la conocí de una manera  bastante particular ya que primero comencé a leer la newsletter Observando que escribe Axel Marazzi quien en una de las ediciones comentó sobre Parsimonia la newsletter justamente de su novia Macarena 😉 En Parsimonia encontré no solo recomendaciones sobre libros ilustrados, sus autores y referencias bibliográficas, sino también una sensibilidad especial para  transmitir lo que ella ve y … Continúa leyendo Macarena González Cazón

Mónica Fuksman

Avellaneda, Buenos Aires, Argentina Conocí a Mónica Fuksman @monicafuksman en mayo del 2022 en el estudio de Marino Santa María @marino_santamaria, cuando fui a  hacerle una entrevista a este gran artista para su participación en Amigos Artistas. Y allí estaba ella  dándole los últimos retoques a la pintura que iba a presentar en una exhibición en El Centro Municipal de Exposiciones de la Ciudad de Avellaneda … Continúa leyendo Mónica Fuksman

Jennifer and Andrea

Portland, Oregon I met Jennifer Foran @jennifer_foran and Andrea Lopez @andrealopezgallery at an exhibition they did last year with Magdalene Lima-Fiallos @giftsofcreation in Portland. I was very fortunate that all three wanted to participate in Artistic Friends and this somehow deepened our relationship 🙂 . Magdalene moved to Florida and I continued to visit Andrea and Jennifer at other shows. This weekend the Portland Open … Continúa leyendo Jennifer and Andrea

Crónicas Porteñas 22

Buenos Aires, Argentina Hay momentos del año o específicamente fines de semana donde estar en Buenos Aires es sentirse en el centro del universo (me salió del alma la argentinada, mil disculpas 😉 ) pero tengo una justificación para tanto entusiasmo porque sábado y domingo (1ero y 2 de octubre) la ciudad tuvo dos eventos relacionados con arquitectura y literatura, temas que me interesan muchísimo … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 22

Laura Martin

Berlin, Alemania, Germany, Deutschland 🙂 Conocí a la artista Argentina Laura Martin @laumartinilus, por la comunidad creativa @labaumhaus fundada por Carla Bonomini @minicarbono de la que formo parte. «La Baum» es un espacio donde no dejo de aprender y conocer a personas talentosas como Nahila Oural Wlochal y Anyu Lardet Farrero, quienes el año pasado también participaron de Amigas y Amigos Artistas 🙂 Las ilustraciones … Continúa leyendo Laura Martin

Crónicas Porteñas 21

Buenos Aires, Argentina Cerré la crónica anterior contándote que ingresé al edificio del Palacio Barolo para hacer unas consultas sobre las visitas nocturnas (muy pronto voy a contarte sobre ellas 😉 ) y para maravillarme con la arquitectura de la planta baja. De regreso a la Avenida de Mayo, a sólo unos pasos hacia el lado del Congreso, encontré otro edificio que me dejó sorprendida … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 21

Crónicas Porteñas 20

Buenos Aires, Argentina De regreso a Buenos Aires volví a sentir ganas de recorrer sus calles y algunos lugares de la ciudad mirando todo con ojos de turista, aunque no lo sea, porque siento que es una buena manera de conectar mejor con los lugares que muchas veces vemos todos los días 🙂 Back in Buenos Aires I felt like walking the streets and some … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 20

Karina Azaretzky – Historias en verde

Buenos Aires, Argentina Algo que me gusta y disfruto de esta sección Amigas y Amigos Artistas es de tener la posibilidad de conocer a personas con diferentes talentos artísticos de las cuales siempre aprendo algo nuevo cuando aceptan participar de este proyecto. La propuesta de hoy es muy particular porque Karina Azaretzky de Historias en Verde nos guía a explorar el arte efímero en la … Continúa leyendo Karina Azaretzky – Historias en verde

Marino Santa María

Barracas, Ciudad de Buenos Aires, Argentina Conocí el trabajo del artista argentino Marino Santa María en enero del 2022 como parte de un tour de murales en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires. Al llegar a la calle Lanín, en el barrio porteño de Barracas, encontré que allí no había murales sino casas intervenidas con pinturas y mosaicos todas con un diseño … Continúa leyendo Marino Santa María

Tromsø, Norway

De manera inesperada pasamos tres días en Tromsø, la ciudad que es considerada como la puerta de ingreso hacia el Círculo Polar Ártico en el norte de Noruega. Me sorprendió su tamaño y la cantidad de restaurantes, cafés, las diferentes tiendas para comprar souvenirs o ropa de abrigo y muchísimas gaviotas que parecen dar su toque en la «decoración» de muchos de sus edificios y … Continúa leyendo Tromsø, Norway

Curiosidades

Algo que disfruto hacer es fotografiar carteles y señales que me llaman la atención por las calles mientras camino o viajo en auto. Esto lo hago siempre, no solamente cuando viajo. Las señales en las que aparecen animales que podrían cruzarse en el camino son de mis favoritas y acá te muestro algunas que encontré recorriendo rutas en Suecia. Something I enjoy to do is … Continúa leyendo Curiosidades

Hablemos del clima – Let´s talk about weather

Washougal, WA La primera vez que vine a Portland de visita fue en junio de 2014. Recuerdo de ese viaje, entre otras cosas, el clima: una primavera de días larguísimos, nada de humedad y un sol que salía alrededor de las 5 de la mañana y se ponía a las 8 de la noche. Algo así como el paraíso en la tierra.   The first time … Continúa leyendo Hablemos del clima – Let´s talk about weather

Silvina Day

Salem, Oregon En febrero de este año estuve paseando por Cannon Beach en Oregon, uno de esos lugares en la costa oeste de Estados Unidos donde cargo las pilas de buena energía; no solo porque es un bello si no que además la gente está más dispuesta a conversar. Evidentemente todos estamos en la misma sintonía 😉 Cuando hablo inglés tengo un acento muy particular … Continúa leyendo Silvina Day

Paula Pons

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Algo que me asombra y alegra de Amigas y Amigos Artistas es poder conocer un poco más de cerca a personas que me maravillan con sus talentos y Paula Pons @paula_pons no fue la excepción 🙂 Lo particular de su trabajo no es sólo el uso de materiales reciclables tales como papeles de diario, sino además el tamaño de las esculturas … Continúa leyendo Paula Pons

Crónicas Porteñas 19

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Hoy 14 de febrero quiero dedicar mi crónica porteña, a eso que hace que cada vuelta a mi país sea tan especial (además de los sanguches de miga, la pasta fresca, las milanesas a caballo, las empanadas y la fugazetta 😉 ) y son las amigas y amigos que me acompañan desde hace tantos años y que cada vez nos … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 19

Crónicas Porteñas 18

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Creo que te conté que me gusta muchísimo leer; en los últimos tiempos fui encontrando autores y libros que hacen que cada día aprenda algo nuevo; (de alguna manera de eso se trata leer¿no?. Te preguntarás que tiene que ver todo este cuento con las crónicas y es que encontré un texto de Georges Perec que habla de lo infraordinario … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 18

Crónicas Porteñas 17

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Hoy miércoles 2 de febrero teníamos planeado nuestro regreso a Estados Unidos, sin embargo la tormenta Landon cambió nuestros planes y ayer tomamos la decisión de quedarnos unos días más en Argentina. Lo interesante fue que a pocas horas de esos cambios Ceci Rodriguez, amiga y quien inauguró el ciclo Amigas y Amigos Artistas me envió un mensaje preguntándome si … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 17

Alfredo Segatori (Pelado)

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Hace unos meses debido a los Panda Projects varias personas me comentaron y enviaron fotos de un mural enorme que apareció en el barrio de Villa del Parque con pandas como protagonistas.  A few months ago due to the Panda Projects several people commented and sent me photos of a huge mural that appeared in the neighborhood of Villa del … Continúa leyendo Alfredo Segatori (Pelado)

Crónicas Porteñas 16

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Una de las zonas bien porteñas de Buenos Aires está en la Avenida Corrientes desde Callao hasta 9 de Julio. Caminando por el lugar pareciera que el tiempo no hubiese pasado, que se hubiera detenido y si hubo algún movimiento fue tan lento que se hace difícil percibirlo 🙂 A fines de diciembre fui a almorzar con Puche (Guillermo) uno … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 16

Crónicas porteñas – Lado B

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Lo que niegas te somete, lo que aceptas te transforma. Carl Jung What you deny subdues you, what you accept transforms you. Carl Jung Tenía listo para publicar un artículo sobre otro de mis paseos por la ciudad, pero debido a diferentes situaciones que fueron pasando en los últimos días me pareció necesario hacer un paréntesis y contar estas cosas … Continúa leyendo Crónicas porteñas – Lado B

Crónicas Porteñas 15

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Hoy voy a compartir más paseos con murales y graffiti de otros barrios de la ciudad. La gran diferencia es que esta vez el paseo fue con amigos. Bryan y Jim, estuvieron de visita por Argentina, contrataron un tour por La Boca y Barracas y nos invitaron a hacerlo con ellos 🙂 . Así que fue una experiencia diferente y … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 15

Crónicas Porteñas 14

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Como verás yo sigo por Buenos Aires con días de calor agobiante, los cuales me ponen de muy mal humor (siento que es importante que conozcas también el lado B de estos posteos 😉 ) De cualquier manera, cada vez que tengo que hacer alguna actividad, me pongo en modo atento en lugar de modo de orto (expresión muy argentina … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 14

Crónicas Porteñas 13

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Una de las cosas más bellas que tiene Buenos Aires son las librerías, en especial aquellas que no pertenecen a ninguna gran cadena de libreros. Leo mucho y debido a que no puedo estar cargando libros cada vez que viajo o porque no pude conseguir varios de ellos en Estados Unidos, me acostumbre al Kindle… siento un poco de vergüenza … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 13

Eloise and Ilona

England and Australia Eloise Scroggie After Brian Anderson’s lovely blended piece of work pairing artists work http://viajesaventurasymuchomas.com/2021/09/26/brian-and-sandie-anderson-with-another-artistic-friends/ Laura suggested that Ilona and I got together to produce a joint piece of work. We had all met in Vietnam and travelled through to Cambodia and some of our group then went on to Laos. Ilona lives in Australia and I livein the UK , England to … Continúa leyendo Eloise and Ilona

Evelyn Cabana Saldaña

Lima, Perú Hola Mi nombre es Evelyn Cabana Saldaña tengo 32 años y nací en Lima, Perú.Estudié la carrera de Negocios Internacionales porque pensé que era la mejor opción para mi futuro.Pero desde niña siempre me gustó el mundo de la moda, por lo tanto,después de una crisis vocacional tomé la decisión de cambiar mi rubro. En el año 2019 llevé cursos de diseño de … Continúa leyendo Evelyn Cabana Saldaña

Crónicas Porteñas 11

Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tengo que confesarte que no me gusta ir al centro porque en general el motivo es tener que hacer trámites de lo más aburridos. Sin embargo en una de esas esperas eternas (que los argentinos conocemos demasiado bien 😦 ) recordé que en el Edificio Comega, está Vuelta Abajo un espacio con una terraza en el piso 15 con vista … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 11

Nahila Oural Wlochal

Berlin, Alemania Hola! Soy Nahila Oural Wlochal, me dicen Nahi y tengo 33 años, nací en Buenos Aires (Argentina) y actualmente vivo en Berlin, Alemania. Como dice mi bio de instagram @nahi.o, soy constructora de joyas, casi ingeniera, amante del arte y de viajar.  Hi, I’m Nahila Oural Wlochal, I’m called Nahi and I’m 33 years old, I was born in Buenos Aires (Argentina) and … Continúa leyendo Nahila Oural Wlochal

Crónicas Porteñas y algo más

Buenos Aires, Argentina Uno de mis lugares favoritos de Argentina (y diría sin exagerar que del mundo) es el delta del Tigre. Son unos 19 kilómetros desde Belgrano con camino de autopista y pensarás que es un lugar de fácil acceso. Sin embargo (en caso que no seas de la zona) el viaje puede tomar 40 minutos si el tránsito es fluído y a veces … Continúa leyendo Crónicas Porteñas y algo más

Crónicas Porteñas 9

Buenos Aires, Argentina Una de las cosas que me está llamando mucho la atención en esta estadía en Buenos Aires, es la cantidad de perros que ladran casi constantemente durante todo el día. Me pregunto si esto pasaba anteriormente y no lo había notado o, si con motivo de tantos encierros, la gente decidió tener compañía perruna en sus casas o porque me estoy poniendo … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 9

Crónicas Porteñas 7

Buenos Aires, Argentina El viernes fue un día muy movido. Conocí personalmente a Georgina Matich @pierina.cuadernos que vive en Rosario y estuvo de visita por Buenos Aires. Tal vez sepas la historia, porque la conté en redes; la manera en que nos conocimos fue muy particular. Una persona de Manzanita, Oregon al saber que era Argentina (porque escuch´´o el acento que tengo cuando hablo en … Continúa leyendo Crónicas Porteñas 7

Lale Valdez

Lima, Perú Mi nombre es María Alejandra Valdez, pero me dicen Lale y soy de Lima-Perú. Estudié filosofía y desde hace seis años soy profesora de secundaria en un colegio en Lima llamado Los Reyes Rojos. Aprendí a tejer a los siete años; desde entonces siento que es una actividad que me ayuda mucho a ordenar mis emociones y pensamientos. La textura de la lana, … Continúa leyendo Lale Valdez

Crónicas porteñas 4

Buenos Aires, Argentina Lunes feriado Empecé a pensar que probablemente pronto los jacarandás cambiaran su color (de lila a verde) y le propuse a Barnaby ir a dar una vuelta por una zona donde hay una gran cantidad de estos árboles: Palermo Chico al límite con Recoleta. Salimos en auto desde Belgrano y Barnaby fue sacando fotos del recorrido por Avenida del Libertador. Si bien … Continúa leyendo Crónicas porteñas 4