Lamentablemente, todo viaje tiene un final. Pero antes de despedirme de la Antártida, quisiera compartir un poco más sobre nuestras experiencias. Revisar las fotos y videos para este artículo me trasladó nuevamente a ese lugar mágico del planeta y me sigue pareciendo increíble y de alguna manera surrealista haber estado ahí. El 21 de enero había planificadas dos actividades, que verás detalladas a continuación. Como … Continúa leyendo Antártida – Round 4
En los artículos anteriores te comenté que el viaje por la Antártida fue una gran aventura y algunos ejemplos fueron atravesar el Pasaje de Drake, desembarcar en islas habitadas solamente por pingüinos o volver de manera inesperada al crucero porque el clima había cambiado drásticamente, entre otras cosas. Pero además tuvimos la oportunidad de vivir otras experiencias, algo así como aventuras dentro de la gran … Continúa leyendo Antártida – Round 3
El 18 de enero fue el día en que puse los pies en el Continente Antártico, más precisamente en Curverville, y creo que semejante acontecimiento merece ser agregado a mi lista de fechas importantes tales como cumpleaños y aniversarios 😉 Revisar mis anotaciones, las fotos y los videos para escribir esta síntesis de lo vivido me transportó nuevamente a ese lugar único, salvaje y tan … Continúa leyendo Antártida – Round 2
Si trato de recordar cómo y a quien se le ocurrió la idea de ir a la Antártida, no lo tengo demasiado claro. Supongo que tanto Barnaby como yo sentíamos una especie de fascinación por visitar este continente inhóspito y lejano. ¿Y quién no? Entonces en enero del 2022; exactamente un año antes del viaje; reservamos nuestro espacio en el crucero Scenic Eclipse, luego de … Continúa leyendo Antártida – Round 1
Los preparativos para este viaje comenzaron cuando encontré una hermosa libreta en Powell’s Books en Portland. Esto fue en octubre del 2022 y en ese momento me propuse tomar exhaustivas notas (¿no será mucho? 🙂 ) quiero decir notas más prolijas de lo que sería esta aventura que se concretaría en diciembre. Quiero contarte que la semilla de la curiosidad se plantó cuando tenía 15 … Continúa leyendo San Pedro de Atacama, Chile
Si hay algo que no se puede poner en duda y seguramente vas a estar de acuerdo conmigo es del inmenso territorio que ocupa Estados Unidos. Comprobé esto en varias ocasiones: en los viajes que estuvimos haciendo por el estado de Washington (que es donde vivimos) por Oregon y California (nuestros estados vecinos), alejándonos un poco: Utah, Wyoming donde atravesamos otros estados como Idaho, Arizona … Continúa leyendo Chicago en tren
Hoy nuevamente quiero contarte algunas cosas más que me llamaron la atención durante el viaje que hicimos entre junio y julio por el norte de Europa. Uno de los primeros destinos que visitamos fue Lerwick la capital de las Islas Shetland en Escocia. Quizás el nombre Shetland te resulte familiar porque es el de un tipo de ovejas que producen lana con la que se … Continúa leyendo Curiosidades II
Llegamos a Bergen (*) desde las inmediaciones de Tromsø, en un viaje un poco raro ya que salimos desde un aeropuerto remoto en un avión pequeño debido a una huelga de los pilotos de Scandinavian Airlines. Esto fue un gran inconveniente para nosotros y para muchas otras personas que quedaron varadas por el camino. Sin embargo me dio una cierta tranquilidad saber que no todo … Continúa leyendo Bergen, Norway
De manera inesperada pasamos tres días en Tromsø, la ciudad que es considerada como la puerta de ingreso hacia el Círculo Polar Ártico en el norte de Noruega. Me sorprendió su tamaño y la cantidad de restaurantes, cafés, las diferentes tiendas para comprar souvenirs o ropa de abrigo y muchísimas gaviotas que parecen dar su toque en la «decoración» de muchos de sus edificios y … Continúa leyendo Tromsø, Norway
Algo que disfruto hacer es fotografiar carteles y señales que me llaman la atención por las calles mientras camino o viajo en auto. Esto lo hago siempre, no solamente cuando viajo. Las señales en las que aparecen animales que podrían cruzarse en el camino son de mis favoritas y acá te muestro algunas que encontré recorriendo rutas en Suecia. Something I enjoy to do is … Continúa leyendo Curiosidades
Cada uno tiene diferentes motivaciones y razones a la hora de viajar. En mi caso además de los lugares elegidos, ya sea por su historia o paisaje, disfruto de conocer gente: la que vive en el lugar y saber un poco más sobre sus costumbres, hábitos y cómo es su cotidianeidad y también a sus visitantes. Estoy convencida que son las personas las que le … Continúa leyendo People por el mundo
Una pregunta que me hago y te hago 😉 es cuándo te parece que comienza un viaje. ¿Cuándo te subís al medio de transporte que te llevará al destino elegido o cuándo lo proyectas, como en nuestro caso con un año y medio de anticipación? Me inclino por lo segundo aunque ciertas cosas no pudieron preveerse como que habría una huelga de trenes en el … Continúa leyendo London calling 1
Si hay algo bello en el Pacific North West es el verano, no tan caluroso (aunque este año durante una semana batimos el record de temperatura) seco (una grandiosa novedad para alguien de Buenos Aires) y al menos donde vivimos: libre de mosquitos. ¿Qué más se puede pedir? Es una pregunta retórica no vale decir nada sobre el gris y la lluvia durante el invierno … Continúa leyendo Summer in the Pacific North West
Poco a poco empezamos a viajar nuevamente, todo es bastante diferente a como solía ser pero la alegría de volver a pisar un aeropuerto y subirse a un avión fue maravillosa. Hacía más de un año que no viajaba a una ciudad grande y la elección fue de las mejores hechas. Little by little we began to travel again, everything is quite different from how … Continúa leyendo Sweet home Chicago
One of my favorite activities is traveling. I love not only knowing new places, but also being able to talk with the people who live in them because that enriches my life and also always gives me the opportunity to learn something new. The pandemic, as we already know, greatly reduced the ability to move freely, however with Barnaby we were taking advantage of everything … Continúa leyendo I ❤❤ Walla Walla
Una de mis actividades favoritas es viajar. Me encanta no sólo conocer nuevos lugares, sino también poder conversar con la gente que vive en los mismos porque eso enriquece mi vida y además siempre me da la oportunidad de aprender algo nuevo. La pandemia, como ya sabemos, redujo muchísimo la capacidad de movernos con libertad, sin embargo con Barnaby estuvimos aprovechando todo lo que pudimos … Continúa leyendo Yo ❤❤ Walla Walla
2020 has changed many of our normal activities and how we travel is one of them. In our case, we have decided to make short road trips that replace the one long one that we have been doing every year. These new trips need to be close to home and have some kind of camping feel (only because we are bringing all our food to … Continúa leyendo A visit to the Olympic National Park
El 2020, con todas sus particularidades, nos ha cambiado muchísimas cosas y entre ellas la forma de viajar. En nuestro caso hemos decidido hacer pequeños viajes de carretera que reemplazarán a los largos que estuvimos haciendo los años anteriores. Viajes cortos, cercanos a donde vivimos y con algún espíritu de camping (solo porque compramos todas las provisiones, porque la realidad es que paramos en casas … Continúa leyendo Olympic National Park (Washington)
The pandemic has changed our lives in many ways. The simple and «normal» things like to go to visit friends and by the way give them a hug, or just go out became complicated to do depending on where you are living. Something that we were used to doing was to travel and this blog is about that: telling about trips to different places with … Continúa leyendo Exploring Oregon: Coos Bay
La pandemia nos ha cambiado la vida en todo sentido, cosas que hasta hace unos meses eran «normales» como salir a visitar amigos y de paso darles un abrazo, o simplemente salir a dar una vuelta se convirtieron en situaciones complicadas dependiendo del lugar en donde vivas.Una actividad que hacíamos con total normalidad era viajar y de eso se trataba este blog: de contar viajes por … Continúa leyendo Explorando Oregon: Coos Bay
Here I go with the last part of this unforgettable trip that we were lucky to do in February of this so unusual 2020. When the cruise ended, we were taken by minibus to Siem Reap, a city which is in itself interesting but also the closest place to the ruins of Angkor Wat, the most famous ruins in the area, although not the only ones. On … Continúa leyendo Vietnam and Cambodia (Last chapter)
Acá voy con la última parte de este viaje inolvidable que tuvimos la suerte de hacer en febrero de este 2020 tan particular. Cuando terminó el crucero, nos llevaron en un micro hasta Siem Reap, una ciudad en si misma interesante pero que a la vez es el lugar más cercano a las ruinas de Ankor Wat, las más famosas del área, aunque no las … Continúa leyendo Camboya y Vietnam (Episodio final)
Before concentrating again on the food tour, I want to tell you that a few days ago I received a surprise gift from one of my friends from Argentina. It’s not the first time that Eleonora has surprised me, and I think that doing it again will “leave me dry,” a rather old phrase that means giving someone a heart attack 🙂 . I love … Continúa leyendo Still exploring the flavors of Vietnam
I have been and still am a fan of Anthony Bourdain and his programs, in which he travels the world trying out different foods, some of which had never crossed my mind to try. His program was really entertaining because, in addition to the food, he talked about the history of each place he visited. Bourdain was a great admirer of Vietnam and its food, and having been there … Continúa leyendo Flavors of Southeast Asia
Fui y sigo siendo una admiradora de Anthony Bourdain y sus programas en los cuales recorría el mundo probando diferentes platos, algunos de las cuales no se me cruzaría por la cabeza probar. El programa era muy entretenido porque además de las comidas contaba algo de la historia de cada lugar por donde viajaba. Este señor era un gran admirador de Vietnam y de sus … Continúa leyendo Sabores del Sudeste Asiático
Before coming back to my trip I want to say that last week was a little hard for me, maybe because we had tickets to go to Buenos Aires at the beginning of April, and of course we couldn’t go; maybe because April 2nd is the anniversary of the Malvinas war, and this is a very sad day remembering that a crazy man sent into … Continúa leyendo A little more from Cambodia
Antes de arrancar con los relatos del viaje quiero comentarte que la semana pasada tuve un momento de flaqueo, como debemos tener todos en estos días. Creo que en principio fue porque llegó el día deberíamos haber viajado a Buenos Aires, porque además era 2 de abril y el recuerdo de la guerra de Malvinas siempre me conmueve, no me entra en la cabeza que … Continúa leyendo Los bueyes perdidos fueron encontrados
Before starting with tales about the trip I want to share something that I have been thinking during the whole week, related to the coronavirus. It crossed my mind that I could be kind of shallow if I spent my time writing about trips and seemed not to be concerned about this big topic (I’m still in the real world).In my case (and probably yours, … Continúa leyendo The Asia trip continues
Quiero hacer un breve paréntesis antes de meterme de lleno en el tema del blog para compartir algo en lo que estuve reflexionando esta semana y de alguna manera hizo que me demorara en ponerme a escribir. Con todo lo que estamos viviendo con el coronavirus, se me cruzó por la cabeza que escribir algo de un tema»superfluo», podía parecer una falta de respeto o … Continúa leyendo La exploración de Asia continúa
Ragusa es un lugar bellísimo, sobre todo Ragusa Ibla que es la parte donde encontras los monumentos históricos. Ese día que la recorrimos era sábado y parece que junio es el mes que las parejas eligen para casarse, así que vimos varias iglesias listas para recibir a los novios y obviamente a los invitados. Un calor para morirse y la gente vestida como si la … Continúa leyendo Sicilia, continuiamo il viaggio
No se si te pasa lo mismo, pero para mi Sicilia significaba la película El Padrino, con Michael Corleone yéndose al exilio luego de haberse cargado a Solozzo y al Capitàn McKlusky (qué escena tremenda la de ese restaurant) y ni que hablar la de la pobre Apollonia que se le dio por poner en marcha el auto listo para Michelle… es una película que … Continúa leyendo Sicilia un lugar para enamorarse
Recorrimos un rato más Godafoss que como te dije fue mi catarata preferida y decidimos tomar una de esas rutas internas de la isla en lugar del Ring Road, para que el viaje fuese más corto. El Mostro, nombre con que bauticé a nuestro vehículo era 4 x 4 así que chequeamos en nuestra app que los caminos se encontraran en buenas condiciones y arrancamos. … Continúa leyendo ISLANDIA Final de un viaje inolvidable
En el artículo anterior nos quedamos justo en el momento en que estábamos entrando al Parque Nacional de Skaftafell. Al llegar al campamento fuimos inmediatamente a conocer la catarata Svartifoss, camino que requiere de un poco de esfuerzo porque es todo en subida.. pero cuando llegas sentís que recibiste un premio ya que es muy bella. El tiempo estaba precioso hasta algo caluroso y eso … Continúa leyendo ISLANDIA La aventura continua
Islandia tiene una carretera principal que es la numero 1 llamada Ring Road que conecta los principales puntos de la isla tal como podes ver en el mapa. Existen caminos alternativos que van por el centro de la misma los cuales estan cruzados por rios que dependiendo la epoca pueden tener una gran caudal de agua debido a las lluvia y a veces hacerlos directamente … Continúa leyendo ISLANDIA un viaje soñado Comienzo de la aventura
En los últimos años he tenido la suerte de poder viajar por diferentes lugares del mundo y uno que estaba en mi lista era Islandia, quizas por lo exotico que pueda ser una isla tan apartada y cercana al polo norte. Entre fines de agosto y septiembre de 2019 decidimos hacer el viaje con la particularidad de que sea un road trip, tradicion que venimos … Continúa leyendo Islandia… un viaje soñado Primera parte
Una vez que terminamos de lavar el auto en Kanab tomamos la decision de seguir a nuestro proximo destino que era el campamento en Kodachrome, si bien teniamos unas dos horas y media de viaje, nos parecio que iba a estar bueno amanecer ahi y continuar con nuestro plan. Se veia muy poco por el camino porque estaba oscuro pero se notaba que habia una … Continúa leyendo Se va la segunda…. parte del campamento en Utah
Viajes y Aventuras 