Portland, Oregon
Leer en Español
In February 2026, I decided to return to Thurman Street, where the house in which Ursula K. Le Guin lived for much of her life is located, and which will soon begin a new chapter as a writers’ residency.
That day, my plan was to walk along the street with Blue Moon over Thurman St. in my hands, trying to recognize the places Roger Dorband had photographed between 1986 and 1987 during his walks with Le Guin.
At Thurman and 26th, in the building known as the Tin House I discovered Bishop & Wilde, a bookstore and record shop—one of those places that immediately sparks my curiosity.
I went in.
Melissa, the owner, welcomed me. I told her I was walking through the neighborhood following the traces of Blue Moon, about my interest in Ursula Le Guin, and the piece I wanted to write about Thurman Street, past and present. It turned out that Melissa was also a great admirer of Le Guin, both of her work and of who she was.
Then I showed her Blue Moon over Thurman St.
Melissa knew about the book, now out of print and difficult to find, but she had never held a copy in her hands. And then something wonderful happened. As we flipped through its pages, we came across a photograph taken in 1986 of the Tin House—the very building where we were standing almost forty years later. For the first time, Melissa could see what the place that now houses her bookstore had once looked like.
From there, the conversation kept opening new doors.
Melissa is a poet. Some of her work has been published in literary magazines, and she is currently working on a book project. The name of the store pays tribute to two figures she admires: the poet Elizabeth Bishop—whose portrait greets visitors as they walk in—and Oscar Wilde. During our conversation, we also discovered her love for the poetry of Alejandra Pizarnik, an unexpected bridge to my home country. I, on the other hand, wasn’t familiar with Bishop’s work. When I got home, I looked up her poems, and the first one I read was “One Art.” It moved me deeply.
Bishop & Wilde opened three years ago and hosts book clubs, reading events, and book presentations. Its collection combines new and used books, thoughtfully curated with an emphasis on feminist, queer, and LGBTQ+ voices. And among the bookshelves, you’ll also find vinyl records—classics, indie, folk, and contemporary alternative music—because here, books share the space with another of Melissa’s passions: music.
The bookstore is bright and spacious, with large windows, tables, and shelves filled with books. At the same time, it still feels intimate, with vintage armchairs, a room dedicated to children’s literature, and an area designed for gatherings and readings.
During our conversation, I had that rare and wonderful feeling of talking to someone I somehow felt I already knew. We shared enthusiasm, references, and the kind of conversation that makes you walk into a bookstore planning to stay for just a few minutes and end up lingering much longer than expected.
I like setting out with a plan and having something unexpected—a bit of serendipity, perhaps?—appear along the way. That day, I had a plan: to follow in Ursula K. Le Guin’s footsteps along Thurman Street. Instead, I ended up finding a bookstore, a poet, and a conversation that still resonates with me today.
Thank you so much, Melissa, for your time and enthusiasm.
Let’s support independent bookstores.
Contact
Bookstore
New & used books, records, art, etc.
Queer, feminist, & radical; curated & cozy.
Wednesday-Sunday 11-6. Dogs always welcome.
🌈🏳️⚧️🇵🇸 ☮️
2601 NW Thurman St., Portland, Oregon 97210
Website: https://www.bishopandwilde.com/
Instagram: https://www.instagram.com/bishopandwilde/
Español
En febrero de 2026 decidí volver a Thurman St., la calle donde se encuentra la casa en la que vivió Ursula K. Le Guin durante gran parte de su vida y que pronto comenzará un nuevo capítulo como residencia para escritores.
Ese día mi plan era recorrer la calle con Blue Moon over Thurman St. en las manos, intentando reconocer los lugares que Roger Dorband había fotografiado entre 1986 y 1987 durante sus caminatas junto a Le Guin.
En Thurman y la 26, en el edificio conocido como the Tin House (la casa de latón) descubrí Bishop & Wilde, una librería y disquería, uno de esos lugares que despiertan inmediatamente mi curiosidad.
Entré.
Me recibió Melissa, su dueña. Le conté qué estaba caminando por el barrio siguiendo las huellas del libro Blue Moon, mi interés por Ursula Le Guin y la crónica que quería escribir sobre el pasado y el presente de Thurman St. Melissa resultó ser también una gran admiradora de Le Guin, tanto de su obra como de su figura.
Entonces le mostré Blue Moon over Thurman St.
Melissa conocía la existencia del libro, hoy agotado y difícil de encontrar, pero nunca lo había tenido entre sus manos. Y ahí ocurrió algo maravilloso. Mientras lo hojeábamos, apareció una fotografía tomada en 1986 de la Tin House, el mismo edificio en el que estábamos paradas casi cuarenta años después. Por primera vez, Melissa podía ver cómo había sido el lugar que hoy alberga su librería.
A partir de ahí, la conversación siguió abriendo puertas.
Melissa es poeta. Algunos de sus textos han sido publicados en revistas literarias y actualmente trabaja en un proyecto de libro. El nombre de la tienda rinde homenaje a dos figuras que admira: la poeta Elizabeth Bishop —cuyo retrato recibe a los visitantes al entrar— y Oscar Wilde. En nuestra conversación también apareció su amor por la poesía de Alejandra Pizarnik, un puente inesperado hacia mi país. Yo, en cambio, no conocía la obra de Bishop. Al volver a casa busqué sus poemas y el primero que leí fue “One Art”. Me conmovió profundamente.
Bishop & Wilde abrió hace tres años y organiza clubes de lectura, jornadas de lectura y presentaciones de libros. Su catálogo combina libros nuevos y usados, con una curaduría atenta a voces feministas, queer y LGBTQ+. Y entre las estanterías también hay discos de vinilo —clásicos, indie, folk y música alternativa contemporánea—, porque acá los libros conviven con otra de las pasiones de Melissa: la música.
El espacio es amplio y luminoso, con grandes ventanales, mesas y estanterías llenas de libros. Pero al mismo tiempo conserva algo íntimo: sillones vintage, una sala dedicada a la literatura infantil y un espacio pensado para encuentros y lecturas.
Durante la charla tuve esa sensación rara y hermosa de estar hablando con alguien a quien ya conocía. Compartimos entusiasmo, referencias y esa clase de conversación que hace que una entre a una librería por unos minutos y termine quedándose mucho más de lo previsto.
Me gusta salir con un plan y que algo inesperado ¿una sincronía tal vez? aparezcan en mi camino. Ese día tenía un plan: ir tras los pasos de Ursula K. Le Guin por Thurman St. y terminé encontrando una librería, una poeta y una conversación que hasta hoy sigue resonando.
Muchas gracias Melissa por tu tiempo y entusiasmo. Apoyemos a las librerías independientes.
Contacto
Librería
New & used books, records, art, etc.
Queer, feminist, & radical; curated & cozy.
Wednesday-Sunday 11-6. Dogs always welcome.
🌈🏳️⚧️🇵🇸 ☮️
2601 NW Thurman St., Portland, Oregon 97210
Website: https://www.bishopandwilde.com/
Instagram: https://www.instagram.com/bishopandwilde/
Deja un comentario