Hola! Soy Nahila Oural Wlochal, me dicen Nahi y tengo 33 años, nací en Buenos Aires (Argentina) y actualmente vivo en Berlin, Alemania.

Como dice mi bio de instagram @nahi.o, soy constructora de joyas, casi ingeniera, amante del arte y de viajar. 

Hi, I’m Nahila Oural Wlochal, I’m called Nahi and I’m 33 years old, I was born in Buenos Aires (Argentina) and I’m currently living in Berlin, Germany.

As my instagram @nahi.o bio says I am a jewelry builder, almost engineer, art lover and traveler.

Siempre me gustó el arte en todas sus formas y expresiones. Desde chica hice cursos de pintura, bordado, encuadernado, incluso hice casi 20 materias en la carrera de Conservación y Restauración de patrimonio cultural en la Universidad Nacional de Arte en Argentina.

I always liked art in all its forms and expressions. Since I was a child I took courses in painting, embroidery, bookbinding, and even took almost 20 subjects in the career of Conservation and Restoration of cultural heritage at the National University of Art in Argentina.

En 2015 tuve mi primera aproximación a la joyería. A finales de 2016 me anoté en un curso que duraba un mes y nunca dejé de ir hasta que me vine a Berlín.

In 2015 I had my first approach to jewelry. At the end of 2016 I signed up for a course that lasted a month but I continue going all that I could until I came to Berlin.

En la joyería encontré una técnica que me permite experimentar. Esto fue en el taller de Dalila Luna joyas donde encontré un espacio que empezó siendo un taller y terminó siendo mi espacio de contención.

A medida que iban pasando las clases empecé a darme cuenta que quería llevar mi hobby un poquito más allá y cree nahi.o. Por casi cuatro años fue mi segundo trabajo en el cual participé en diversas ferias y tuve mi tienda online. 

In jewelry I found a technique that allows me to experiment. This was in the Dalila Luna jewelry workshop where I found a space that began as a workshop and ended up being my space of containment.

As the classes went by I started to realize that I wanted to take my hobby a little further and created nahi.o. For almost four years it was my second job in which I participated in various fairs and had my online store. 

Hago joyería en Plata, Alpaca, Bronce y piedras naturales semipreciosas, suelo combinar el plateado y el dorado en mis piezas, si bien mis piezas son bastante minimalistas no tengo un estilo estrictamente definido ya siempre me gusta experimentar, por eso tampoco trabajo mucho en serie, y muchas de mis piezas son únicas y eso es lo divertido. 

I make jewelry in silver, alpaca, bronze and natural semi-precious stones, I usually combine silver and gold in my pieces, although my pieces are quite minimalist I do not have a strictly defined style and I always like to experiment, so I do not work much in series, and many of my pieces are unique and that’s the fun. 

Actualmente en Berlín volví a la etapa de hobby que pienso llevar un poco más allá en el corto, mediano plazo.

Currently in Berlin I returned to the hobby stage, which I plan to take a little further in the short, medium term.

Pueden encontrarme en Instagram como @nahi.o https://www.instagram.com/nahi.o/ donde comparto el proceso y las piezas que voy realizando.

You can find me on Instagram as @nahi.o https://www.instagram.com/nahi.o/ where I share the process and the pieces I am making.