VIAJES CRONICAS ARTE

Tsutaya Books https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/ es una librería fundada en 2017 y está ubicada en el último piso del centro comercial Ginza Six https://www.instagram.com/ginzasix_official/, en el barrio de Ginza, uno de los distritos más elegantes de Tokio.

Tsutaya Books https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/ is a bookstore founded in 2017 and is located on the top floor of the Ginza Six https://www.instagram.com/ginzasix_official/shopping mall in the Ginza district, one of the most elegant districts of Tokyo.

Tsutaya Books cuenta con una colección de aproximadamente 60.000 libros de todo el mundo centrados principalmente en arte, fotografía y diseño. Su catálogo abarca desde ediciones limitadas y libros vintage hasta joyas editoriales raras y difíciles de conseguir.

Tsutaya Books has a collection of approximately 60,000 books from around the world focusing primarily on art, photography and design. Its catalog ranges from limited editions and vintage books to rare and hard-to-get publishing gems.

El espacio que ocupa la librería es abierto, con mesas amplias y estanterías que no están adosadas a las paredes, lo que genera una sensación de movimiento, amplitud y libertad visual.

The bookstore space is open, with large tables and shelves that are not attached to the walls, which creates a sense of movement, spaciousness and visual freedom.

Todo está dispuesto con una estética cuidada, que invita a recorrer sin apuro y dejarse llevar por la curiosidad, ya que no sólo es posible encontrar libros sino también revistas, papelería, ropa, objetos de arte y hasta espadas.

Everything is arranged with a careful aesthetic, which invites you to browse without haste and let yourself be carried away by curiosity, since it is possible to find not only books but also magazines, stationery, clothing, art objects and even swords.

Algo que me fascinó de Tokio es la armoniosa convivencia entre la cultura ancestral y las expresiones artísticas contemporáneas. En Tsutaya Books esto se refleja de manera sutil pero potente: hay una sección dedicada al manga y otra que exhibe objetos vinculados al período Edo, como una pequeña cápsula del pasado en medio del presente.

El cuidado estético es algo que destaca, incluso el Starbucks del lugar parece pensado para prolongar la experiencia: una pausa con café mientras tenés la oportunidad de hojear libros de arte como si el tiempo, por un momento, se detuviera.

Something that fascinated me about Tokyo is the harmonious coexistence between ancestral culture and contemporary artistic expressions. At Tsutaya Books this is reflected in a subtle but powerful way: there is a section dedicated to manga and another that exhibits objects linked to the Edo period, like a small capsule of the past in the middle of the present.

The aesthetic care is something that stands out, even the Starbucks of the place seems designed to extend the experience: a coffee break while you have the opportunity to browse through art books as if time, for a moment, stopped.

Otra zona imperdible dentro de Tsutaya Books es la dedicada a la papelería y a las lapiceras, que son verdaderos objetos de colección. Las estilográficas japonesas junto con las libretas, cuadernos y papeles de diseño son una debilidad para todos los que hacemos de la escritura a mano un ritual.

Another area not to be missed at Tsutaya Books is the one dedicated to stationery and pens, which are true collector’s items. Japanese fountain pens along with notebooks, notepads and designer papers are a weakness for all of us who make handwriting a ritual.

Además dentro de Tsutaya se encuentran las galerías de arte Atrium y Foam Contemporary que ofrecen exhibiciones de artistas locales e internacionales y completan una experiencia que combina de forma armónica librería, galería y centro cultural.

Also inside Tsutaya are the Atrium and Foam Contemporary art galleries that offer exhibitions of local and international artists and complete an experience that harmoniously combines bookstore, gallery and cultural center.

Para cualquier amante de los libros y del arte, Ginza Tsutaya Books es un lugar que merece una visita si uno está en Tokio, una experiencia para todos los sentidos.

For any lover of books and art, Ginza Tsutaya Books is a place worth a visit if one is in Tokyo, an experience for all the senses.