Tengo que confesarte que no me gusta ir al centro porque en general el motivo es tener que hacer trámites de lo más aburridos. Sin embargo en una de esas esperas eternas (que los argentinos conocemos demasiado bien 😦 ) recordé que en el Edificio Comega, está Vuelta Abajo un espacio con una terraza en el piso 15 con vista al Rio de la Plata y hacia allá fuimos. Como verás el día estaba ideal para estar afuera, sacar fotos y por qué no tomar un torrontés salteño 😉

I have to confess that I don’t like to go downtown because in general the reason is to have to do the most boring errands. However, in one of those eternal waits (that we Argentines know too well 😦 ) I remembered that in the Comega Building, there is a place called Vuelta Abajo with a terrace on the 15th floor overlooking the Rio de la Plata and that’s where we went. As you can see the day was perfect to be outside, take pictures and why not drink a torrontés salteño 😉

Vuelta Abajo es un lugar especializado en habanos, con espacios muy cómodos para fumar pero también podés ir a comer, tomar un vino o simplemente disfrutar de la primavera porteña desde la altura.

Algo que parecía ser una pesadilla terminó transformándose en una experiencia muy agradable. Es necesario estar atentos para observar mejor que hay a nuestro alrededor y disfrutarlo.

Vuelta Abajo is a place specialized in cigars, with very comfortable spaces to smoke but you can also go to eat, have a wine or simply enjoy the porteño spring from the heights.

Something that seemed to be a nightmare turned out to be a very pleasant experience. It is necessary to be attentive to better observe what is around us and enjoy it.

Y continuando con la observación, la ciudad cambió el color de las flores de los árboles. Pasamos del lila de los jacarandas a las amarillas de las tipas, especie originaria del norte argentino. Creo que es la primera vez que me doy cuenta de la existencia de estos árboles que están, no podría decir que en toda la ciudad, pero al menos en los barrios en los que viví y frecuenté por muchos años. ¡ Qué nivel de distracción!

And continuing with the observation, the city changed the color of the flowers on the trees. We went from the lilac of the jacarandas to the yellow of the tipas, a species native to northern Argentina. I think it is the first time that I realize the existence of these trees that are, I could not say in the whole city, but at least in the neighborhoods where I lived and frequented for many years. What a level of distraction!

Y acá comparto más árboles y flores que encontré mientras caminaba por las calles del barrio de Chacarita.

Siento que este regreso me está haciendo ver a Buenos Aires con otros ojos 🙂

And here I share more trees and flowers that I found while walking through the streets of Chacarita neighborhood.

I feel that this return is making me see Buenos Aires with different eyes 🙂