Cerré la crónica anterior contándote que ingresé al edificio del Palacio Barolo para hacer unas consultas sobre las visitas nocturnas (muy pronto voy a contarte sobre ellas 😉 ) y para maravillarme con la arquitectura de la planta baja. De regreso a la Avenida de Mayo, a sólo unos pasos hacia el lado del Congreso, encontré otro edificio que me dejó sorprendida por su estilo y belleza: La Inmobiliaria que ocupa toda una cuadra y además no tiene una cúpula sino dos, que son gemelas y de color rojizo. Siento que mis fotos no son del todo buenas para mostrar los detalles del mismo, como por ejemplo las estatuas.

I ended the previous article by telling you that I entered the Palacio Barolo building to ask some questions about the night tours (which you will know a little more about soon 😉 ) and to admire the architecture of the first floor. On my way back to Avenida de Mayo, just a few steps towards the Congreso side, I found another building that left me amazed by its style and beauty: La Inmobiliaria which occupies a whole block and also has not one dome but two, which are twins and reddish in color. I feel that my photos are not good enough to show the details of the building, such as the statues.

Estando ahí me di cuenta que no sabía el nombre del edificio en cuestión pero aprovechando las ventajas de la tecnología me enteré no sólo de su nombre sino además algunos detalles sobre su historia: fue diseñado y construído por el arquitecto italiano Luigi Broggi e inaugurado el 25 de mayo de 1910 para el festejo del Centenario de la Revolución de Mayo. En una de mis cuentas favoritas de Instagram @fotos.antiguas.ba encontré esta foto de hace muchos años donde se puede ver a La Inmobiliaria bastante solitaria, fijate que el Palacio Barolo, su vecino, aún no había sido construído, faltaban para ello nueve años 😉

Being there I realized I didn’t know the name of the building but taking advantage of technology I found out not only its name but also some details about its history: it was designed and built by the Italian architect Luigi Broggi and inaugurated on May 25, 1910 for the celebration of the Centennial of the May Revolution. In one of my favorite Instagram accounts @fotos.antiguas.ba I found this photo from many years ago where you can see La Inmobiliaria quite lonely, note that Palacio Barolo, its neighbor, had not yet been built, it was nine years away 😉

Ya desde la esquina de La Inmobiliaria puede verse el edificio del Congreso de la Nación, con su imponente cúpula de 80 metros de altura.

From the corner of La Inmobiliaria you can see the National Congress building, with its imposing 80-meter high dome.

Continué con mi caminata hacia Callao y Rivadavia en busca de lo que llamaría la frutilla del postre entre los edificios de la zona, el Edificio Del Molino @delmolinook, referente del art nouveau porteño y Monumento Histórico Nacional. En este momento, como verás en las fotos, está en plena restauración aunque de cualquier manera los detalles están a la vista.

I continued my walk towards Callao and Rivadavia in search of what I would call the icing on the cake among the buildings in the area, the Edificio Del Molino @delmolinook, a landmark of Buenos Aires art nouveau and a National Historic Monument. At this moment, as you will see in the photos, it is in the middle of restoration, although the details are visible.

Tuve curiosidad por saber si había alguna posibilidad de ver algo del interior y nuevamente apoyada en la tecnología 😉 encontré el link de la página oficial Del Molino con fotos de diferentes artistas

http://delmolino.gob.ar/novedades/muestras/index.html

Y en la búsqueda de material encontré esta joyita que es el programa Ciudad de cúpulas del Canal A , conducido por el arquitecto Aníbal Pachano. Allí varias personas involucradas en la reforma fueron entrevistadas para que cuenten el proceso que se está llevando adelante. Una de las cosas que más me gustaron fue la reconstrucción de los vitrales: imperdibles. Es increíble que una simple caminata haya abierto un abanico de aprendizaje sobre diferentes lugares 🙂

I was curious to know if there was any chance to see something of the interior and again supported by technology 😉 I found the link to the official Del Molino website with photos of different artists.

http://delmolino.gob.ar/novedades/muestras/index.html

And in the search for material I found this little gem which is the program Ciudad de cúpulas (city of doms) on cable Argentine television called Canal A, hosted by the architect Aníbal Pachano. There, several people involved in the renovation were interviewed to tell about the process that is being carried out. One of the things I liked the most was the reconstruction of the stained glass windows: not to be missed. The program is in Spanish but it’s worth it to see how impressive it is on the inside as well. It is amazing that a simple walk has opened a range of learning about different places 🙂

Buenos Aires nunca deja de sorprenderme aunque haya recorrido sus calles miles de veces y quiero darte un adelanto… pronto verás un poco más de estos edificios por dentro 😉

Buenos Aires never stops surprising me even though I have walked its streets thousands of times and I want to give you a sneak preview… soon you will see a little more of these buildings inside 😉